Mi historia irlandesa en el país vasco español.


Que buena cosa poder estar de nuevo con ustedes. Tengo un montón de temas en el tintero, pero para no aburrirles me quedaré con las principales. Esta vez se trata de agradecerles por los numerosos testimonios de apoyo al blog. Muchos lectores se interesan por la lectura, y en este terreno nuestros lectores de e-books son inestimables. La situación económica actual nos lleva a tener mucho cuidado con nuestros gastos y el libro y todo lo cultural tiende a posponerse cuando se trata de consumir. Se trata también de hablarles de mi ultima lectura y de mi corta estadía en el Pais Vasco.

Aquí es donde se revela la importancia de encontrar libros gratis, y como muchos de ustedes lo saben ya, la pagina de Papyrefb2.net viene a ser una herramienta mas que útil para nosotros, lectores. A pesar de los casi 19000 títulos disponibles en este momento, no se encuentra todo. Siempre si, hay un gran numero de títulos susceptibles de ser descubiertos y todos de una excelente calidad literaria.

Fue lo que me sucedió hace poco. Deseando escaparme unos días a España y mas concretamente al Pais Vasco para visitar Bilbao y sus alrededores, quise llevar en mi Kindle el libro “En el lado de Canaán” de Sebastian Barry pero no lo encontré , y pasa que cuando uno no encuentra un libro en Papyre,  puede ir a la página y proponer de añadirlo al sitio. Es así como los compañeros que se encargan de subir los libros saben que autores nos interesan. Es lo que hice, y esto permitirá que otros puedan mas tarde descargarlo gratis. Pero como no podía esperar lo compré a mi llegada a Bilbao.

9788484288541De esta novela solo puedo decirles que me impactó, me emocionó, me entretuve leyéndola y no la solté. Hay que decir que el mal tiempo y otros inconvenientes durante este viaje me obligaron a permanecer durante horas en el hotel lo que me sirvió (no hay mal, que por bien no venga) para hundirme en las paginas de esta hermosa historia, donde Lilly Bere, el personaje principal del libro, empieza a contar su historia cuando cumple ochenta y nueve años y Bill, su nieto, acaba de morir. Su memoria vuelve a su juventud cuando, hija de un policía leal a la Corona inglesa, tuvo que huir con su novio desde Dublín hacia los Estados Unidos del final de la Primera Guerra Mundial porque ambos estaban amenazados de muerte por el Ejército Republicano Irlandés. La novela trata por una parte de la relación de Lilly con los hombres de su vida y su destino a ratos terrible y a ratos sorprendente, y por otra, de la violencia y la inseguridad del siglo XX y de cada una de sus grandes guerras: las dos guerras mundiales, la de Vietnam y la del Golfo y cómo esos conflictos pesan sobre la vida particular de una mujer sencilla y valiente.

Visión nocturna -  Museo Guggenheim Bilbao

Visión nocturna – Museo Guggenheim Bilbao

Las dificultades a mi llegada a Bilbao vienen de haber perdido mi dinero y todos mis documentos durante el vuelo que me llevaba desde Ginebra. Esto significó que no pude alquilar el coche que había previsto y que solo pude desplazarme de manera limitada en autobús y tren porque hubo además una huelga general en aquellos días de fines de Mayo. Bilbao me pareció una ciudad tranquila y agradable aunque me limité a visitar el casco viejo y la zona alrededor del Museo Guggenheim. Lo que no escapó a mi percepción fue la gentileza de los vascos. En todo momento hubo un oído atento a escuchar mis preguntas y a ofrecer una información. A resolver incluso mis pequeños problemas, como fue el caso de una persona generosa que me ofreció un billete de 20 euros en el aeropuerto para así  llegar al centro de la ciudad y retirar así un dinero que mi esposa me enviaba de manera urgente, después de haber perdido todo unos momentos antes.

Museo Guggenheim de Bilbao

Museo Guggenheim de Bilbao

El objetivo de mi viaje era fotográfico al comienzo pero poco pude practicar por las dificultades para desplazarme de un sitio a otro. El mal tiempo pudo haber sido también en la costa donde había previsto pasar dos días para fotografiar un fenómeno geológico muy interesante llamado Flysch. Se trata de paisajes y acantilados en una zona entre Debia y Zumaia sobre una distancia de unos 8 kilómetros. Para ello me alojé en Getaria un pequeño pueblo de pescadores. Pueblo de cuna de Sebastian Elcano, gran explorador y de Cristobal Balenciaga el mas grande creador de moda español del siglo pasado.

Recomiendo para alojar en Getaria un excelente hotel, que aunque de un precio alto, ofrece una excelente situación con vista al mar y tiene habitaciones decoradas con estilo renacentista como pueden ver mas abajo. Ideal para refugiarse con una buena novela mientras afuera ruge el mar y el viento. Se llama Saiaz Getaria Hotela

Vista al mar desde Hotel Saiaz Getaria.

Vista al mar desde Hotel Saiaz Getaria.

Saiaz Getaria Hotela en Getaria, España.

Saiaz Getaria Hotela en Getaria, España.

 

El otro destino previsto en mi viaje era el nacimiento del río Nervión cerca del pueblo de Orduña. Hay allí al fondo del Valle de Delika a unos pocos kilómetros del pueblo de Delika está este salto impresionante a ver por imágenes en la web al que yo quería acceder por abajo y no lo pude hacer porque las lluvias de las ultimas semanas habían convertido el sendero completamente impracticable. Será para un próxima vez.

Óleo realizado por Encarni Zulueta, "El Salto del Nervión"

Óleo realizado por Encarni Zulueta, “El Salto del Nervión”

Camino a Delika el paisaje mostraba su cara menos amable con el cielo cargado de nubes. La naturaleza te envuelve allí con un manto de verde intenso. Mas allá de las mesetas está la ciudad de  Burgos. Mientras caminaba por el valle encontré dos ganaderos que conversaban y me atreví a mencionar mi curiosidad de sudamericano por lo que podían contarse dos personas en la orilla de un camino en el Pais Vasco. Hablaban simplemente de vacas, como se habla de nuestra propia familia, sobre sus enfermedades y sus muertes, sobre los pastos grasos debido a las ultimas lluvias y el exceso de agua que impedía desplazar los animales de un lugar a otro.

Cerca del Valle de Delika - Pais Vasco.

Cerca del Valle de Delika – Pais Vasco.

Regresé a mi hotel sin haber visto el torrente del Nervión caer desde la altura de sus 200 metros. Mi hotel es un edificio monumental en el centro del pueblo de Orduña. Un pueblo feliz, feliz de sus tradiciones, de sus habitantes. Muy bien conservado e iluminado por la noche. Por la mañana me desperté temprano y mientras la lluvia limpiaba las piedras del casco viejo bajé a tomar algunas vistas mientras la noche cedía su lugar al día, lo que permitía descubrir un grupo de cigüeñas que habían elegido su morada en la torre de la iglesia.

Hotel Aisia en Orduña.

Hotel Aisia en Orduña.

Iglesia de Orduña, Pais Vasco español.

Iglesia de Orduña, Pais Vasco español.

 

Regresé a mi ciudad en Suiza, decidido a regresar y ver y recorrer el Pais Vasco con mas sol y con todos mis documentos en el bolsillo.

 

This entry was posted in españa, libros, viajes and tagged , , , , , , , , , , by Hugo Orell. Bookmark the permalink.

About Hugo Orell

Soy americano del sur. Formo parte de una cultura que se asienta en Europa, aunque se desliza hacia los Estados Unidos estos últimos 40 años. En mi país la influencia del modo de vida de la primera mitad del siglo pasado, es europea. Mis antepasados traen a Chile desde España arte culinario, tertulias, arquitectura y moda. Francia es un país soñado por toda la aristocracia chilena de la época. Los chilenos crean la leyenda de “Chile: Suiza de américa del sur“. Una literatura germánica me hace soñar con un territorio ideal que estaría situado en la zona de la Baviera del sur alemán, con ciudades medievales, donde sabios artesanos contribuyen a crear la riqueza del modo de vida de las clases burguesas europeas. Ciudades como Brujas, Salzburgo, Estrasburgo, Amsterdam, me hacen soñar con sus astrónomos, pintores, conventos y catedrales. Quizás la influencia de mis lecturas de adolescencia, donde Herman Hesse juega el primer papel. El destino hace que sintiéndome profundamente chileno, y habiendo participado activamente en la aventura liberadora del proceso popular chileno, en la época de Salvador Allende y de la Unidad Popular, me encuentro viviendo desde hace mas de 30 años en Europa.

3 thoughts on “Mi historia irlandesa en el país vasco español.

  1. Hola Hugo,
    me llamo Igone y he visto tu blog por casualidad. Cual mi sorpresa al ver el cuadro “El Salto del Nervión” realizado por mi madre Encarni Zulueta, gracias por integrarlo en él. Me alegro de que el viaje te resultara bueno, esa zona en especial es increíblemente bonita, la paz que se respira desde sus miradores en lo alto de la sierra es maravillosa. Si tienes la ocasión de volver por aquí te recomiendo un paseo por el Txarlazo hasta una zona muy especial, el monumento dedicado a la Virgen de Orduña, un árbol de 15 metros sobre el que descansa en su cima la imagen de la Virgen. Un paisaje lleno de sorpresas con una extensión perfecta para el pensamiento.
    Un saludo…

    • Hola,
      Fue para mi una gran sorpresa de descubrir una pequeña parte de España. Como no tuve la posibilidad de ilustrar el post con fotografías mías del Salto del Nervion me pareció que la pintura hecha por tu madre, que es espléndida, era lo que mas se parecía a la idea que yo tenia del salto. Te agradezco de indicarme esos lugares ya que próximamente regresare a visitar esta región de paisajes tan variados del pais vasco. Un saludo.

  2. Hugo, descubro tu blog por casualidad y me alegro mucho que te gustara nuestro valle de Aiala, no sólo Orduña, sino tb la zona de Delika. siguiendo desde el Txarlazo puedes recorrer la sierra Salbada desde arriba y tendrás unas vistas maravillosas de todo Aiaraldea hasta Laudio. Euskadi te recibirá encantado cuando nos visites de nuevo y luego, en otros viajes, puedes ir a visitar España🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s