Publicado en extractos, libros, etiquetado extractos, libros, literatura el 22 Enero 2009 | Deja un Comentario »
A menudo me sucede de decidirme por la compra de un libro después de haber leído en fragmento en alguna librería o biblioteca. Este texto les incitará ( lo espero ) a leer este libro que me encanta. Es un serie de novelas cortas y este corresponde a la primera intitulada “Una visión del mundo”.
Mi [...]
Publicado en libros, etiquetado libros el 8 Noviembre 2008 | Deja un Comentario »
El malestar es reiterado. A cada novela traducida que leo, me asalta la misma insatisfacción. El mismo malestar. Un publico potencial de mas de 300 millones de habitantes debe aceptar un argot hispánico, dado que hoy la mayoría de los traductores son españoles.
Los lectores españoles ( tanto mejor para ellos) están bien servidos, pero que [...]
Publicado en extractos, italia, libros, viajes, etiquetado extractos, italia, libros, literatura el 23 Octubre 2008 | Deja un Comentario »
Caminando por las estrechas calles del viejo Nápoles, me vino a la mente aquel fragmento del libro de Malaparte, “La Piel”,, donde habla de su visión de la Italia que continuaba perdiendo y siendo amable con los vencedores por aquellos tiempos de después de terminada la guerra en el 44.
No que me pareciera verosímil hoy [...]
Publicado en extractos, italia, viajes, etiquetado italia, libros, literatura, nápoles el 7 Octubre 2008 | Deja un Comentario »
Anteriormente les hablé del descubrimiento de la novela de Curzio Malaparte “La piel“. Su lectura no hace mas que aumentar mi excitación y mi curiosidad por visitar Nápoles en algunos días mas. Claro que este es el Nápoles de un escritor maldito, provocador y polémico del que probablemente les contaré algo mas adelante, pero un [...]
Publicado en extractos, libros, etiquetado extractos, libros, literatura el 6 Octubre 2008 | 3 Comentarios »
Escritos a principios de la década de 1940 por encargo de un excéntrico coleccionista de libros que insistía en pedir «menos poesía» y descripciones más explícitas en las escenas sexuales, los relatos de Delta de Venus no vieron la luz hasta los años setenta. Ambientados en torno al París de la época e hilados por [...]
Publicado en cultural, extractos, libros, etiquetado extractos, libros, literatura el 6 Octubre 2008 | 1 comentario
Que no se piense que trato de atribuirme textos que no son míos. Creé un día la categoria de Extractos para estimular la lectura y/o el descubrimiento de algunas obras que me parecen mas que dignas de ser leídas. Son en general extractos de libros que estan en el domenio público, por lo que no [...]
Publicado en libros, etiquetado libros, literatura el 12 Septiembre 2008 | Deja un Comentario »
Frente al número 5 de Regent’s Park Road, bajo un cielo londinense impecablemente gris, una negación absoluta de la idea de color, se erige la magnífica casa de cuatro plantas de Martin Amis. Pronto sonará el timbre y aparecerá en el rellano el escritor consagrado con su camisa planchada y sus zapatos lustrados, sus ojos azules y su humor negro. “Un humor de marihuana”, desliza riendo. “Pero no escribo drogado, sólo tomo apuntes. La marihuana es buena para la imaginación y el ojo, pero no es buena para la forma.”
|
